Conditions d'utilisation de l'API Développeur LexAmp

Version : 1.0.0

Date d'entrée en vigueur : Janvier 2026

Dernière révision : 12 janvier 2026

Les présentes Conditions d'utilisation de l'API Développeur (ci-après les « Conditions API ») régissent votre accès et votre utilisation de l'interface de programmation d'applications LexAmp (ci-après l'« API »). Les présentes Conditions API constituent un accord juridiquement contraignant entre vous (ci-après le « Développeur », « vous » ou « votre ») et Amplimit Inc. (ci-après la « Société », « nous » ou « notre »).

Les présentes Conditions API s'appliquent uniquement à l'utilisation de l'API LexAmp et ne s'appliquent pas aux services LexAmp utilisés par les consommateurs ou les particuliers, lesquels sont régis par nos Conditions générales d'utilisation.

EN ACTIVANT LE MODE DÉVELOPPEUR, EN GÉNÉRANT UNE CLÉ API OU EN EFFECTUANT TOUTE REQUÊTE API, VOUS ACCEPTEZ D'ÊTRE LIÉ PAR LES PRÉSENTES CONDITIONS API. SI VOUS N'ACCEPTEZ PAS, N'ACCÉDEZ PAS À L'API ET NE L'UTILISEZ PAS.

1. Relation avec les autres accords

1.1 Ordre de préséance

Les présentes Conditions API incorporent par référence et sont soumises aux documents suivants (collectivement, l'« Accord ») :

Les présentes Conditions d'utilisation de l'API Développeur (le présent document)
La Politique de confidentialité de LexAmp
La Politique d'utilisation acceptable de LexAmp (le cas échéant)

En cas de conflit ou d'incohérence entre ces documents, l'ordre de préséance indiqué ci-dessus s'appliquera, les présentes Conditions API ayant priorité.

1.2 Conditions consommateurs

Les présentes Conditions API sont distinctes et s'ajoutent aux Conditions générales d'utilisation qui régissent l'utilisation de LexAmp par les consommateurs. Si vous utilisez également LexAmp en tant que consommateur, les Conditions générales d'utilisation continuent de s'appliquer à cette utilisation. Les présentes Conditions API régissent uniquement votre utilisation de l'API.

2. Définitions

Dans les présentes Conditions API, les définitions suivantes s'appliquent :

« API » désigne l'interface de programmation d'applications LexAmp, y compris tous les points de terminaison, la documentation, les SDK, les exemples de code et les matériaux connexes que nous mettons à disposition.
« Crédits API » ou « Solde » désigne la valeur monétaire prépayée dans votre Compte Développeur utilisée pour payer l'utilisation de l'API.
« Données API » désigne toutes les données, le contenu et les informations accessibles via l'API ou retournés par celle-ci, y compris les Sorties.
« Clé API » désigne l'identifiant d'authentification unique qui vous est délivré pour accéder à l'API.
« Application Client » désigne toute application, tout produit, service ou site web développé par vous qui s'intègre à l'API ou l'utilise.
« Compte Développeur » désigne le compte que vous créez pour accéder à l'API, y compris le Mode Développeur activé sur votre compte LexAmp.
« Documentation » désigne la documentation technique, les guides et les spécifications de l'API disponibles sur https://lexamp.net/docs/api ou toute autre URL que nous pourrions désigner.
« Utilisateur Final » désigne tout individu ou entité qui accède à votre Application Client ou l'utilise.
« Entrée » désigne toute donnée, contenu ou information que vous ou vos Utilisateurs Finaux soumettez à l'API.
« Sortie » désigne toute donnée, contenu ou information retourné par l'API en réponse à une Entrée, y compris les réponses générées par l'IA.
« Limites de débit » désigne les limitations sur les requêtes API telles que définies à l'article 7.
« Frais d'utilisation » désigne les frais facturés pour l'utilisation de l'API tels que définis à l'article 6.

3. Licence API

3.1 Octroi de licence

Sous réserve de votre conformité aux présentes Conditions API, nous vous accordons une licence limitée, non exclusive, non transférable, non sous-licenciable et révocable pour :

(a) Accéder à l'API et l'utiliser uniquement conformément à la Documentation ;

(b) Intégrer l'API dans les Applications Client ; et

3.2 Restrictions de licence

Vous ne devez pas, et ne devez pas permettre à un tiers de :

(a) Utiliser l'API autrement que comme expressément autorisé par les présentes Conditions API ;

(b) Licencier, vendre, louer, céder, transférer, distribuer ou autrement exploiter commercialement l'API ou toute Clé API, ou les mettre à la disposition de tiers ;

(c) Effectuer de l'ingénierie inverse, désassembler, décompiler, décoder, adapter ou autrement tenter de dériver ou d'accéder au code source de l'API, en tout ou en partie ;

(d) Utiliser l'API pour développer tout produit ou service concurrent de LexAmp ;

(e) Utiliser l'API de manière à désactiver, surcharger, endommager ou détériorer l'API ou interférer avec l'utilisation de l'API par d'autres parties ;

(f) Utiliser des robots, des araignées, des scrapers ou d'autres moyens automatisés pour accéder à l'API sans notre autorisation écrite expresse ;

(g) Contourner, désactiver ou autrement interférer avec les fonctionnalités de sécurité de l'API ou les fonctionnalités qui empêchent ou restreignent l'utilisation ou la copie de toute Donnée API ;

(h) Utiliser les Sorties pour entraîner, améliorer ou développer tout modèle d'apprentissage automatique, système d'intelligence artificielle ou technologie similaire sans notre consentement écrit préalable ;

(i) Supprimer, modifier ou masquer tout avis de propriété sur l'API ou dans la Documentation ;

(j) Utiliser l'API à toute fin illégale ou interdite par les présentes Conditions API.

3.3 Réservation des droits

Nous nous réservons tous les droits non expressément accordés dans les présentes Conditions API. L'API est concédée sous licence, non vendue. Nous conservons tous les droits, titres et intérêts sur l'API, y compris tous les droits de propriété intellectuelle associés.

4. Compte Développeur

4.1 Inscription au compte

Pour accéder à l'API, vous devez :

(a) Avoir un compte LexAmp valide et en règle ;

(b) Activer le Mode Développeur dans les paramètres de votre compte ;

(d) Accepter les présentes Conditions API.

4.2 Éligibilité au compte

Vous déclarez et garantissez que :

(a) Vous avez au moins dix-huit (18) ans ou l'âge de la majorité légale dans votre juridiction ;

(b) Vous avez la capacité juridique de conclure les présentes Conditions API ;

(c) Si vous concluez les présentes Conditions API au nom d'une organisation, vous avez l'autorité pour lier cette organisation aux présentes Conditions API ;

(d) Toutes les informations que vous fournissez sont exactes, actuelles et complètes.

4.3 Responsabilité du compte

Vous êtes seul responsable de :

(a) Maintenir la confidentialité des identifiants de votre Compte Développeur ;

(b) Toutes les activités qui se produisent sous votre Compte Développeur ;

5. Clés API et sécurité

5.1 Émission des clés API

Après avoir activé le Mode Développeur, vous pouvez générer une ou plusieurs Clés API via votre Compte Développeur. Chaque Clé API est unique à votre compte et doit être utilisée conformément aux présentes Conditions API.

5.2 Sécurité des clés API

VOUS ÊTES SEUL RESPONSABLE DE LA SÉCURITÉ DE VOS CLÉS API. Vous acceptez de :

(a) Garder toutes les Clés API strictement confidentielles ;

(b) Ne pas partager, publier, distribuer ou divulguer toute Clé API à un tiers ;

(c) Ne pas intégrer de Clés API dans du code côté client, des dépôts publics, des applications mobiles ou tout emplacement accessible aux Utilisateurs Finaux ou au public ;

(d) Mettre en œuvre des mesures techniques et organisationnelles appropriées pour protéger les Clés API contre tout accès non autorisé ;

(e) Utiliser des méthodes sécurisées (telles que des variables d'environnement ou des coffres-forts sécurisés) pour stocker les Clés API ;

(f) Effectuer immédiatement la rotation de toute Clé API que vous soupçonnez d'avoir été compromise ;

(g) Nous notifier immédiatement de toute utilisation ou divulgation non autorisée d'une Clé API.

5.3 Restrictions des clés API

Vous ne devez pas :

(a) Utiliser des Clés API pour plusieurs applications distinctes sans notre consentement écrit préalable ;

(b) Transférer, vendre, partager ou autrement fournir des Clés API à un tiers ;

(d) Créer des identifiants dérivés basés sur des Clés API.

5.4 Révocation des clés API

Nous pouvons révoquer, suspendre ou désactiver toute Clé API à tout moment, avec ou sans préavis, si :

(a) Nous soupçonnons que la Clé API a été compromise ;

(b) Vous violez les présentes Conditions API ;

(d) Nous déterminons, à notre seule discrétion, que la poursuite de l'utilisation présente un risque de sécurité.

5.5 Journaux d'audit

Nous maintenons des journaux d'audit des opérations de Clés API, y compris la création, la rotation, la révocation et l'utilisation. Ces journaux sont conservés à des fins de sécurité, de conformité et de facturation. En utilisant l'API, vous consentez à cette journalisation.

6. Frais d'utilisation et facturation

6.1 Tarification

L'utilisation de l'API est facturée sur une base de consommation selon le barème suivant :

Service	Frais
Jetons d'entrée	8,00 USD par million de jetons
Jetons de sortie	25,00 USD par million de jetons
Recherche dans la base de données juridique	0,005 USD par requête

Les comptes de jetons sont calculés en fonction des jetons réellement traités par le modèle d'IA sous-jacent. Vous pouvez surveiller votre utilisation de jetons en temps réel via votre Tableau de bord Développeur.

Les prix sont susceptibles de changer moyennant un préavis de trente (30) jours. La tarification actuelle est toujours disponible dans la Documentation et votre Tableau de bord Développeur.

6.2 Niveaux de tarification

L'accès à l'API est disponible aux niveaux suivants :

Niveau	Description	Limite de débit
Gratuit	Pour les tests et le développement	10 requêtes/minute
Starter	Pour les petits projets et MVP	60 requêtes/minute
Pro	Pour les applications en production	300 requêtes/minute
Entreprise	Pour les déploiements à grande échelle	Limites personnalisées

Tous les niveaux payants (Starter, Pro, Entreprise) utilisent la même tarification par jeton. Le niveau Gratuit comprend 100 requêtes gratuites par mois avec des fonctionnalités limitées. Les clients du niveau Entreprise peuvent négocier une tarification et des limites de débit personnalisées.

6.3 Crédits API

(a) Solde prépayé. Vous devez maintenir un solde positif de Crédits API pour utiliser l'API. Lorsque votre solde atteint zéro, l'accès à l'API sera suspendu jusqu'à ce que vous ajoutiez des crédits supplémentaires.

(b) Rechargement minimum. Le montant minimum de rechargement est de 5,00 USD.

(c) Non remboursable. Les Crédits API ne sont pas remboursables, non transférables et ne peuvent pas être échangés contre de l'argent.

(d) Pas d'expiration. Les Crédits API n'expirent pas tant que votre compte reste actif et en règle.

(e) Pas d'intérêts. Les Crédits API ne produisent pas d'intérêts.

6.4 Facturation

(a) Déduction en temps réel. Les Frais d'utilisation sont déduits de votre solde de Crédits API en temps réel au fur et à mesure que les requêtes API sont traitées.

(b) Historique des transactions. Un historique détaillé des transactions, comprenant l'horodatage, le type de service, le nombre de jetons, le coût et le solde courant, est disponible dans votre Tableau de bord Développeur.

(c) Litiges de facturation. Tout litige de facturation doit être soulevé dans les trente (30) jours suivant le débit contesté. Les litiges non soulevés dans ce délai sont réputés abandonnés.

6.5 Traitement des paiements

Tous les paiements sont traités par Stripe, Inc., un processeur de paiement tiers. En effectuant des paiements, vous acceptez les conditions d'utilisation de Stripe. Nous ne stockons pas les informations complètes de carte de paiement.

6.6 Taxes

Tous les frais sont hors taxes applicables. Vous êtes responsable de toutes les taxes, droits et autres charges gouvernementales associés à votre utilisation de l'API, à l'exclusion des taxes basées sur notre revenu net.

7. Limites de débit

7.1 Barème des limites de débit

L'API est soumise à des limites de débit basées sur votre niveau de tarification (voir l'article 6.2) :

Niveau	Requêtes par minute	Limite quotidienne
Gratuit	10	100
Starter	60	10 000
Pro	300	100 000
Entreprise	Personnalisé	Personnalisé

Des limites supplémentaires s'appliquent à tous les niveaux :

Type de limite	Valeur
Taille maximale de la charge utile	32 Ko
Jetons maximum par requête	Dépendant du modèle

Les limites de débit peuvent être ajustées à notre discrétion. Les limites actuelles sont documentées dans la Documentation API et votre Tableau de bord Développeur.

7.2 Application des limites de débit

(a) Lorsque vous dépassez les limites de débit, l'API retournera des réponses HTTP 429 (Trop de requêtes).

(b) Les violations répétées ou intentionnelles des limites de débit peuvent entraîner une suspension temporaire ou permanente de l'accès à l'API.

(c) Vous ne devez pas tenter de contourner, de contrecarrer ou de manipuler les limites de débit par quelque moyen que ce soit, y compris mais sans s'y limiter, l'utilisation de plusieurs Clés API, de plusieurs comptes ou de requêtes distribuées.

7.3 Augmentation des limites

Si vous avez besoin de limites de débit plus élevées, vous pouvez nous contacter à [email protected] pour discuter d'arrangements entreprise. L'augmentation des limites peut être soumise à des conditions et des frais supplémentaires.

8. Applications Client

8.1 Exigences relatives aux applications

Les Applications Client qui utilisent l'API doivent :

(a) Se conformer à toutes les lois et réglementations applicables ;

(b) Se conformer aux présentes Conditions API et à tous les documents incorporés ;

(d) Inclure une politique de confidentialité qui décrit avec exactitude les pratiques de collecte, d'utilisation et de partage des données ;

(e) Inclure des conditions d'utilisation qui régissent l'utilisation de l'Application Client par les Utilisateurs Finaux ;

(f) Ne pas déformer la relation de l'Application Client avec LexAmp ou Amplimit Inc.

8.2 Conditions pour les Utilisateurs Finaux

Vous êtes responsable de vous assurer que vos Utilisateurs Finaux respectent toutes les lois applicables et les présentes Conditions API. Votre accord avec les Utilisateurs Finaux doit :

(a) Être au moins aussi protecteur de nos droits que les présentes Conditions API ;

(b) Décliner les garanties et limiter la responsabilité dans la mesure permise par la loi ;

(d) Interdire aux Utilisateurs Finaux de violer les présentes Conditions API.

8.3 Attribution

Sauf accord écrit contraire, les Applications Client doivent inclure l'attribution suivante dans un emplacement raisonnablement visible :

« Propulsé par LexAmp »

Vous ne pouvez pas utiliser nos marques de commerce, logos ou éléments de marque sans autorisation écrite expresse.

9. Entrées et Sorties

9.1 Vos Entrées

Vous conservez tous les droits, titres et intérêts sur les Entrées que vous soumettez à l'API. En soumettant des Entrées, vous nous accordez une licence limitée, non exclusive et libre de redevances pour utiliser, traiter et stocker les Entrées uniquement dans le but de fournir l'API et les services connexes.

9.2 Propriété des Sorties

Sous réserve de l'article 9.3, les Sorties générées en réponse à vos Entrées vous appartiennent. Vous pouvez utiliser les Sorties à toute fin légale conformément aux présentes Conditions API.

9.3 Limitations des Sorties

(a) Pas d'exclusivité. Les Sorties sont générées par des modèles d'IA qui peuvent produire des sorties similaires ou identiques pour d'autres utilisateurs. Nous ne faisons aucune déclaration concernant l'unicité des Sorties.

(b) Pas de garantie. Nous ne garantissons pas que les Sorties seront exactes, complètes, actuelles, exemptes d'erreurs ou adaptées à un usage particulier.

(c) Avertissement juridique. Les Sorties ne constituent pas des conseils juridiques. Voir l'article 10 pour les avertissements importants.

9.4 Entrées interdites

Vous ne devez pas soumettre d'Entrées qui :

(a) Sont illégales, nuisibles, menaçantes, abusives, diffamatoires ou autrement répréhensibles ;

(b) Violent tout droit de propriété intellectuelle ou autre droit de propriété ;

(d) Contiennent du code malveillant, des virus ou des composants nuisibles ;

(e) Tentent de manipuler, d'exploiter ou de contourner les fonctionnalités de sécurité de l'API.

10. Avertissement concernant le contenu généré par l'IA

IMPORTANT : VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CETTE SECTION.

10.1 Pas de conseils juridiques

L'API FOURNIT UNIQUEMENT DES INFORMATIONS JURIDIQUES GÉNÉRALES ET NE CONSTITUE PAS DES CONSEILS JURIDIQUES. Les Sorties générées par l'API :

(a) Sont à des fins d'information et d'éducation uniquement ;

(b) Ne créent pas de relation avocat-client ;

(d) Peuvent ne pas être applicables à une situation ou une juridiction spécifique.

10.2 Limitations de l'IA

Vous reconnaissez et acceptez que :

(a) L'API utilise une technologie d'intelligence artificielle qui présente des limitations inhérentes ;

(b) Les Sorties peuvent contenir des erreurs, des inexactitudes, des informations obsolètes ou des « hallucinations » (sorties qui semblent exactes mais sont factuellement incorrectes) ;

(d) Les Sorties doivent être vérifiées de manière indépendante avant toute confiance.

10.3 Divulgation aux Utilisateurs Finaux

Si votre Application Client fournit des Sorties aux Utilisateurs Finaux, vous devez divulguer clairement et visiblement aux Utilisateurs Finaux que :

(a) L'information est générée par l'IA ;

(b) L'information ne constitue pas des conseils juridiques ;

(d) Aucune relation avocat-client n'est créée par l'utilisation de l'Application Client ;

(e) Toute communication avec le système d'IA n'est pas privilégiée ou confidentielle.

Ces divulgations doivent être présentées avant ou au moment de l'interaction avec le contenu généré par l'IA, et non simplement dans vos conditions d'utilisation.

10.4 Indemnisation pour mauvaise utilisation des Sorties

Vous acceptez de nous indemniser et de nous tenir à couvert de toute réclamation découlant de votre confiance ou de celle de vos Utilisateurs Finaux dans les Sorties, y compris toute réclamation selon laquelle les Sorties constituent des conseils juridiques ou créent une relation avocat-client.

11. Utilisations interdites

11.1 Interdictions générales

En plus des restrictions de l'article 3.2, vous ne devez pas utiliser l'API pour :

(a) Violer toute loi, réglementation ou droit de tiers applicable ;

(b) Usurper l'identité de toute personne ou entité, ou déformer votre affiliation avec toute personne ou entité ;

(d) Générer du spam, des communications non sollicitées ou du contenu frauduleux ;

(e) S'engager dans toute activité susceptible de nuire aux mineurs ;

(f) Traiter des informations personnelles d'enfants de moins de treize (13) ans ou de l'âge applicable du consentement numérique ;

(g) Faciliter des activités illégales ou promouvoir la violence ou la discrimination ;

(h) Interférer avec ou perturber l'intégrité ou la performance de l'API ou des systèmes connexes ;

(i) Obtenir ou tenter d'obtenir un accès non autorisé à tout système, réseau ou donnée ;

(j) Accéder à l'API depuis tout pays sous embargo américain ou en violation de toute sanction commerciale ou contrôle d'exportation.

11.2 Utilisation concurrentielle

Vous ne devez pas utiliser l'API, les Sorties ou toute Donnée API pour développer, entraîner ou améliorer tout produit ou service concurrent de LexAmp ou de l'un de nos produits ou services.

11.3 Interdiction d'entraînement de l'IA

Vous ne devez pas utiliser les Sorties ou les Données API pour entraîner, affiner ou améliorer tout modèle d'apprentissage automatique, grand modèle de langage ou système d'intelligence artificielle sans notre consentement écrit préalable. Cela inclut, mais sans s'y limiter :

(a) L'utilisation des Sorties comme données d'entraînement ;

(b) L'utilisation des Sorties pour générer des données d'entraînement synthétiques ;

12. Traitement des données

12.1 Vos données

Vous êtes le responsable du traitement des Entrées soumises à l'API. Vous êtes responsable de vous assurer que vous disposez de tous les droits, consentements et autorisations nécessaires pour soumettre des Entrées et nous permettre de les traiter conformément aux présentes Conditions API.

12.2 Notre traitement

Nous traitons les Entrées uniquement pour fournir les services API. Nous utilisons l'API d'OpenAI comme sous-traitant pour générer les Sorties. En utilisant l'API, vous reconnaissez et consentez à cet arrangement.

12.3 Conservation des données

(a) Données de requête API. Nous conservons les journaux de requêtes et de réponses API pendant quatre-vingt-dix (90) jours maximum à des fins opérationnelles.

(b) Journaux d'audit. Nous conservons les journaux d'audit des opérations de Clés API et des transactions de facturation pendant sept (7) ans maximum à des fins de conformité.

(c) Données anonymisées. Nous pouvons conserver indéfiniment des données anonymisées ou agrégées à des fins d'analyse et d'amélioration des services.

12.4 Emplacement des données

Vos données peuvent être traitées et stockées au Canada et aux États-Unis. En utilisant l'API, vous consentez à ce transfert. Pour plus de détails, consultez notre Politique de confidentialité.

12.5 Sécurité

Nous mettons en œuvre des mesures techniques et organisationnelles raisonnables pour protéger l'API et vos données. Cependant, aucun système n'est complètement sécurisé. Vous reconnaissez que vous utilisez l'API à vos propres risques.

12.6 Vos droits en vertu des lois sur la protection de la vie privée

Sous réserve de la loi applicable, vous et vos Utilisateurs Finaux pouvez avoir certains droits concernant les informations personnelles, notamment :

(a) Accès. Le droit de demander l'accès aux informations personnelles que nous détenons ;

(b) Rectification. Le droit de demander la correction des informations personnelles inexactes ;

(c) Suppression. Le droit de demander la suppression des informations personnelles, sous réserve des exigences légales de conservation ;

(d) Retrait du consentement. Le droit de retirer le consentement au traitement à tout moment.

Pour exercer ces droits, contactez-nous à [email protected]. Nous répondrons dans les trente (30) jours comme l'exigent la LPRPDE et les autres lois applicables sur la protection de la vie privée. Vous êtes responsable de faciliter l'exercice de ces droits par vos Utilisateurs Finaux en ce qui concerne les données traitées via votre Application Client.

13. Propriété intellectuelle

13.1 Notre propriété intellectuelle

Nous conservons tous les droits, titres et intérêts sur :

(a) L'API, y compris tous les logiciels, algorithmes, interfaces et technologies ;

(b) La Documentation et tous les matériaux connexes ;

(d) Toutes les améliorations, enrichissements ou modifications de ce qui précède.

13.2 Commentaires

Si vous nous fournissez des commentaires, suggestions ou idées concernant l'API (« Commentaires »), vous nous cédez par la présente tous les droits, titres et intérêts sur ces Commentaires. Nous pouvons utiliser les Commentaires à toute fin sans aucune obligation envers vous.

13.3 Pas de droits implicites

Rien dans les présentes Conditions API ne vous accorde le droit d'utiliser nos marques de commerce, marques de service, noms commerciaux, logos ou autres caractéristiques de marque sans notre consentement écrit préalable.

14. Confidentialité

14.1 Informations confidentielles

« Informations confidentielles » désigne toute information non publique divulguée par l'une ou l'autre partie à l'autre, y compris mais sans s'y limiter :

(a) Les Clés API et les identifiants de compte ;

(b) Les informations techniques sur l'API non documentées publiquement ;

(d) Toute information marquée comme confidentielle.

14.2 Obligations

La partie réceptrice doit :

(a) Utiliser les Informations confidentielles uniquement aux fins des présentes Conditions API ;

(b) Protéger les Informations confidentielles en utilisant au moins le même degré de soin que celui utilisé pour protéger ses propres informations confidentielles, mais pas moins qu'un soin raisonnable ;

(c) Ne pas divulguer les Informations confidentielles à un tiers sans consentement écrit préalable, sauf aux employés, sous-traitants ou agents qui ont besoin de les connaître et qui sont liés par des obligations de confidentialité au moins aussi protectrices que celles-ci.

14.3 Exceptions

Les Informations confidentielles n'incluent pas les informations qui :

(a) Sont ou deviennent publiquement disponibles sans faute de la partie réceptrice ;

(b) Étaient légitimement en possession de la partie réceptrice avant la divulgation ;

(d) Sont développées de manière indépendante sans utilisation des Informations confidentielles.

14.4 Divulgation obligatoire

La partie réceptrice peut divulguer les Informations confidentielles si la loi l'exige, à condition qu'elle donne un préavis raisonnable à la partie divulgatrice (dans la mesure permise) et coopère pour obtenir un traitement protecteur.

15. Durée et résiliation

15.1 Durée

Les présentes Conditions API entrent en vigueur dès votre acceptation et restent en vigueur jusqu'à leur résiliation par l'une ou l'autre partie.

15.2 Résiliation par vous

Vous pouvez résilier les présentes Conditions API à tout moment en :

(a) Révoquant toutes les Clés API ;

(b) Désactivant le Mode Développeur ; et

La résiliation ne vous donne pas droit au remboursement de Crédits API.

15.3 Résiliation par nous

Nous pouvons suspendre ou résilier votre accès à l'API et les présentes Conditions API immédiatement, avec ou sans préavis, si :

(a) Vous violez les présentes Conditions API ;

(b) Vous ne payez pas les montants dus ;

(d) Nous cessons l'API (sous réserve de l'article 15.4) ;

(e) Nous déterminons, à notre seule discrétion, que votre utilisation présente un risque de sécurité ou peut nous nuire, nuire à nos utilisateurs ou à des tiers.

15.4 Arrêt du service

Si nous cessons entièrement l'API (non en raison de votre violation), nous :

(a) Fournirons un préavis d'au moins quatre-vingt-dix (90) jours par courriel et via votre Tableau de bord Développeur ;

(b) Rembourserons tout Crédits API non utilisé au prorata, calculé à la date de cessation ;

Le présent article 15.4 ne s'applique pas aux modifications, aux changements de fonctionnalités ou à l'arrêt partiel de points de terminaison API spécifiques.

15.5 Effet de la résiliation

À la résiliation :

(a) Toutes les licences accordées en vertu des présentes prennent fin immédiatement ;

(b) Vous devez cesser immédiatement toute utilisation de l'API ;

(d) Tout Crédits API restant est perdu ;

(e) Les articles qui, par leur nature, doivent survivre à la résiliation survivront, y compris les articles 9 (Entrées et Sorties), 10 (Avertissement concernant le contenu généré par l'IA), 13 (Propriété intellectuelle), 14 (Confidentialité), 16 (Exclusion de garanties), 17 (Limitation de responsabilité), 18 (Indemnisation) et 20 (Droit applicable).

16. Exclusion de garanties

L'API EST FOURNIE « EN L'ÉTAT » ET « SELON DISPONIBILITÉ » SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPRESSE OU IMPLICITE.

DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, NOUS DÉCLINONS TOUTES LES GARANTIES, Y COMPRIS MAIS SANS S'Y LIMITER :

(a) LES GARANTIES IMPLICITES DE COMMERCIALISATION, D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER ET DE NON-CONTREFAÇON ;

(b) LES GARANTIES QUE L'API SERA ININTERROMPUE, EXEMPTE D'ERREURS, SÉCURISÉE OU EXEMPTE DE VIRUS OU D'AUTRES COMPOSANTS NUISIBLES ;

(c) LES GARANTIES CONCERNANT L'EXACTITUDE, LA FIABILITÉ, L'EXHAUSTIVITÉ OU LA PONCTUALITÉ DES SORTIES OU DE TOUTE DONNÉE API ;

(d) LES GARANTIES QUE L'API RÉPONDRA À VOS EXIGENCES OU ATTENTES ;

(e) LES GARANTIES DÉCOULANT DES PRATIQUES COMMERCIALES, DE L'USAGE OU DES PRATIQUES DU COMMERCE.

VOUS RECONNAISSEZ QUE L'API UTILISE DES SERVICES D'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE TIERS QUI PEUVENT PRODUIRE DES SORTIES INEXACTES, INCOMPLÈTES OU ERRONÉES. NOUS NE GARANTISSONS PAS L'EXACTITUDE OU LA FIABILITÉ DE TOUTE SORTIE.

17. Limitation de responsabilité

17.1 Exclusion des dommages indirects

DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, EN AUCUN CAS AMPLIMIT INC., SES AFFILIÉS, ADMINISTRATEURS, DIRIGEANTS, EMPLOYÉS, AGENTS OU CONCÉDANTS NE SERONT RESPONSABLES DE :

(a) DOMMAGES INDIRECTS, ACCESSOIRES, SPÉCIAUX, CONSÉCUTIFS OU PUNITIFS ;

(b) PERTE DE PROFITS, DE REVENUS, D'AFFAIRES, D'ÉCONOMIES OU DE CLIENTÈLE ;

(d) COÛT D'ACQUISITION DE SERVICES DE SUBSTITUTION ;

(e) TOUT DOMMAGE DÉCOULANT DE VOTRE UTILISATION OU DE VOTRE INCAPACITÉ À UTILISER L'API ;

MÊME SI NOUS AVONS ÉTÉ AVISÉS DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES.

17.2 Plafond de responsabilité

NOTRE RESPONSABILITÉ CUMULATIVE TOTALE ENVERS VOUS POUR TOUTES LES RÉCLAMATIONS DÉCOULANT DES PRÉSENTES CONDITIONS API OU S'Y RAPPORTANT NE DÉPASSERA PAS LE PLUS ÉLEVÉ DES MONTANTS SUIVANTS :

(a) LES MONTANTS QUE VOUS NOUS AVEZ PAYÉS POUR L'UTILISATION DE L'API AU COURS DES DOUZE (12) MOIS PRÉCÉDANT LA RÉCLAMATION ; OU

(b) CENT DOLLARS CANADIENS (100 CAD).

17.3 Base du contrat

LES LIMITATIONS DE LA PRÉSENTE SECTION REFLÈTENT LA RÉPARTITION DES RISQUES ENTRE LES PARTIES ET CONSTITUENT UNE BASE ESSENTIELLE DU CONTRAT ENTRE NOUS. L'API NE SERAIT PAS FOURNIE SANS CES LIMITATIONS.

17.4 Limitations juridictionnelles

CERTAINES JURIDICTIONS N'AUTORISENT PAS L'EXCLUSION OU LA LIMITATION DE CERTAINS DOMMAGES. SI CES LOIS S'APPLIQUENT À VOUS, CERTAINES OU TOUTES LES EXCLUSIONS OU LIMITATIONS CI-DESSUS PEUVENT NE PAS S'APPLIQUER, ET VOUS POUVEZ AVOIR DES DROITS SUPPLÉMENTAIRES.

18. Indemnisation

18.1 Votre indemnisation

Vous acceptez d'indemniser, de défendre et de tenir à couvert Amplimit Inc., ses affiliés, administrateurs, dirigeants, employés, agents et concédants de et contre toutes réclamations, dommages, pertes, responsabilités, coûts et dépenses (y compris les honoraires d'avocat raisonnables) découlant de ou liés à :

(a) Votre utilisation de l'API ;

(b) Vos Applications Client ;

(d) Votre violation de toute loi ou réglementation applicable ;

(e) Votre violation de tout droit de tiers ;

(f) Toute Entrée que vous soumettez à l'API ;

(g) L'utilisation des Applications Client par vos Utilisateurs Finaux ;

(h) Toute réclamation selon laquelle les Sorties fournies aux Utilisateurs Finaux constituent des conseils juridiques.

18.2 Procédure d'indemnisation

Nous vous fournirons un avis écrit rapide de toute réclamation soumise à indemnisation. Vous aurez le contrôle exclusif de la défense et du règlement de ces réclamations, à condition que vous ne puissiez pas régler une réclamation qui nous impose une obligation ou admet une responsabilité en notre nom sans notre consentement écrit préalable.

19. Modifications

19.1 Modifications des Conditions API

Nous pouvons modifier les présentes Conditions API à tout moment. Nous fournirons un préavis d'au moins trente (30) jours pour les modifications importantes par :

(a) Courriel à l'adresse associée à votre Compte Développeur ; et/ou

(b) Avis dans votre Tableau de bord Développeur.

Votre utilisation continue de l'API après la date d'entrée en vigueur de toute modification constitue votre acceptation des Conditions API modifiées. Si vous n'acceptez pas les Conditions API modifiées, vous devez cesser d'utiliser l'API.

19.2 Modifications de l'API

Nous pouvons modifier, suspendre ou arrêter l'API ou toute partie de celle-ci à tout moment. Nous ne sommes pas responsables envers vous ou un tiers de toute modification, suspension ou arrêt de l'API.

19.3 Gestion des versions et dépréciation de l'API

(a) Support des versions. Nous maintiendrons le support de chaque version majeure de l'API pendant au moins douze (12) mois après l'annonce de sa dépréciation.

(b) Avis de dépréciation. Avant de déprécier toute version ou point de terminaison de l'API, nous fournirons un préavis d'au moins quatre-vingt-dix (90) jours via la Documentation et, dans la mesure du possible, via les en-têtes de réponse de l'API.

(c) Assistance à la migration. Nous fournirons des guides de migration et de la documentation pour vous aider à passer aux versions plus récentes de l'API.

20. Droit applicable et résolution des litiges

20.1 Droit applicable

Les présentes Conditions API seront régies et interprétées conformément aux lois de la province de l'Ontario et aux lois fédérales du Canada qui y sont applicables, sans égard aux principes de conflit de lois.

20.2 Résolution des litiges

Tout litige découlant des présentes Conditions API ou s'y rapportant sera résolu comme suit :

(a) Résolution informelle. Avant d'engager une résolution formelle des litiges, vous acceptez de nous contacter à [email protected] et de tenter de résoudre le litige de manière informelle pendant au moins trente (30) jours.

(b) Compétence. Si le litige ne peut être résolu de manière informelle, l'une ou l'autre partie peut engager une procédure judiciaire devant les tribunaux de la province de l'Ontario, situés à Toronto. Vous consentez par la présente à la compétence exclusive de ces tribunaux.

20.3 Renonciation aux recours collectifs

VOUS ACCEPTEZ QUE TOUTE PROCÉDURE DE RÉSOLUTION DES LITIGES SERA MENÉE UNIQUEMENT SUR UNE BASE INDIVIDUELLE ET NON DANS LE CADRE D'UNE ACTION COLLECTIVE, CONSOLIDÉE OU REPRÉSENTATIVE. Vous renoncez à tout droit de participer à un recours collectif ou à un arbitrage collectif.

20.4 Limitation dans le temps

Toute réclamation découlant des présentes Conditions API ou s'y rapportant doit être déposée dans un délai d'un (1) an après la naissance de la réclamation, faute de quoi elle sera définitivement exclue.

21. Dispositions générales

21.1 Intégralité de l'accord

Les présentes Conditions API, ainsi que tous les documents incorporés par référence, constituent l'intégralité de l'accord entre vous et nous concernant l'API et remplacent tous les accords, communications et propositions antérieurs ou contemporains.

21.2 Divisibilité

Si une disposition des présentes Conditions API est jugée invalide, illégale ou inapplicable, cette disposition sera modifiée dans la mesure minimale nécessaire pour la rendre valide et applicable, ou si la modification n'est pas possible, elle sera dissociée des présentes Conditions API. L'invalidité d'une disposition n'affectera pas la validité des dispositions restantes.

21.3 Renonciation

Notre manquement à faire respecter une disposition des présentes Conditions API ne constituera pas une renonciation à cette disposition ou à toute autre disposition. Toute renonciation doit être écrite et signée par nous.

21.4 Cession

Vous ne pouvez pas céder ou transférer les présentes Conditions API ou tout droit ou obligation y afférant sans notre consentement écrit préalable. Nous pouvons céder les présentes Conditions API sans restriction. Toute tentative de cession en violation de la présente section est nulle.

21.5 Entrepreneurs indépendants

Les parties sont des entrepreneurs indépendants. Rien dans les présentes Conditions API ne crée de partenariat, de coentreprise, d'agence ou de relation d'emploi entre les parties.

21.6 Force majeure

Aucune des parties ne sera responsable de tout manquement ou retard d'exécution dû à des circonstances échappant à son contrôle raisonnable, y compris mais sans s'y limiter les catastrophes naturelles, les guerres, le terrorisme, les actions gouvernementales, les conflits de travail ou les pannes d'infrastructure.

21.7 Notifications

Les notifications qui vous sont destinées peuvent être envoyées à l'adresse courriel associée à votre Compte Développeur. Les notifications qui nous sont destinées doivent être envoyées à [email protected]. Les notifications prennent effet à leur réception.

21.8 Langue

Les présentes Conditions API sont rédigées en anglais. En cas de traduction dans une autre langue, la version anglaise prévaudra en cas de conflit.

21.9 Conformité aux exportations

Vous devez vous conformer à toutes les lois applicables en matière de contrôle des exportations et de sanctions commerciales, y compris celles du Canada et des États-Unis. Vous déclarez que vous n'êtes pas situé dans un pays soumis à des sanctions commerciales, sous le contrôle d'un tel pays, ou n'êtes pas ressortissant ou résident d'un tel pays.

22. Coordonnées

Si vous avez des questions concernant les présentes Conditions API, veuillez nous contacter à :

Amplimit Inc.

Support API : Courriel : [email protected]

Questions juridiques : Courriel : [email protected]

Demandes de confidentialité : Courriel : [email protected]

Documentation développeur : Site web : https://lexamp.net/docs/api

EN ACTIVANT LE MODE DÉVELOPPEUR, EN GÉNÉRANT UNE CLÉ API OU EN EFFECTUANT TOUTE REQUÊTE API, VOUS RECONNAISSEZ AVOIR LU, COMPRIS ET ACCEPTÉ D'ÊTRE LIÉ PAR LES PRÉSENTES CONDITIONS D'UTILISATION DE L'API DÉVELOPPEUR.

Identifiant du document : LEXAMP-API-TOS-v1.0.0