Conditions d'utilisation

Derniere mise a jour : janvier 2025

Derniere revision : 3 janvier 2025

Bienvenue sur LexAmp. Les presentes Conditions d'utilisation (les « Conditions ») constituent un accord juridiquement contraignant entre vous (l'« Utilisateur », « vous » ou « votre ») et Amplimit Inc. (la « Societe », « nous » ou « notre ») regissant votre acces et votre utilisation de la plateforme LexAmp, y compris notre site Web, nos applications et les services connexes (collectivement, le « Service »).

IMPORTANT : VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES PRESENTES CONDITIONS. EN ACCEDANT AU SERVICE OU EN L'UTILISANT, VOUS ACCEPTEZ D'ETRE LIE PAR LES PRESENTES CONDITIONS. SI VOUS N'ACCEPTEZ PAS LES PRESENTES CONDITIONS, N'ACCEDEZ PAS AU SERVICE ET NE L'UTILISEZ PAS.

1. Acceptation des conditions

En creant un compte, en accedant au Service ou en l'utilisant, vous reconnaissez avoir lu, compris et accepte d'etre lie par les presentes Conditions et notre Politique de confidentialite. Si vous utilisez le Service au nom d'une organisation, vous declarez et garantissez que vous avez le pouvoir de lier cette organisation aux presentes Conditions.

Nous nous reservons le droit de modifier les presentes Conditions a tout moment. Nous vous informerons des modifications importantes par courriel ou par le biais du Service au moins trente (30) jours avant leur entree en vigueur. Votre utilisation continue du Service apres ces modifications constitue votre acceptation des Conditions mises a jour.

2. Definitions

« Compte » designe le compte utilisateur que vous creez pour acceder au Service.
« Assistant IA » designe notre robot conversationnel d'information juridique alimente par l'intelligence artificielle.
« Contenu » designe tout texte, donnees, documents ou autres materiaux que vous soumettez au Service ou que vous generez par son intermediaire.
« LexCraft » designe notre outil de generation de contrats intelligents qui utilise des modeles pour creer des documents juridiques.
« Abonnement » designe un forfait payant qui offre un acces ameliore au Service.
« Utilisateur » designe toute personne qui accede au Service ou l'utilise.

3. Admissibilite

Vous devez avoir au moins dix-huit (18) ans, ou l'age de la majorite legale dans votre juridiction, selon le plus eleve des deux, pour utiliser le Service. En utilisant le Service, vous declarez et garantissez que vous remplissez cette condition d'age et que vous avez la capacite juridique de conclure les presentes Conditions.

Le Service est destine aux personnes recherchant des informations juridiques et une assistance documentaire. Le Service n'est en aucun cas destine a etre utilise par des mineurs.

4. Inscription au compte et securite

4.1 Creation de compte

Pour acceder a certaines fonctionnalites du Service, vous devez creer un Compte. Vous acceptez de :

Fournir des informations exactes, actuelles et completes lors de l'inscription ;
Maintenir et mettre a jour rapidement les informations de votre Compte ;
Maintenir la securite et la confidentialite de vos identifiants de connexion ;
Accepter la responsabilite de toutes les activites qui se produisent sous votre Compte ;
Nous informer immediatement de toute utilisation non autorisee de votre Compte.

4.2 Securite du compte

Vous etes seul responsable du maintien de la confidentialite de votre mot de passe et de toutes les activites qui se produisent sous votre Compte. Nous vous recommandons d'activer l'authentification a deux facteurs (2FA) pour une securite renforcee. Nous ne sommes pas responsables de toute perte ou dommage resultant de votre incapacite a proteger vos identifiants de Compte.

4.3 Un compte par utilisateur

Chaque Utilisateur ne peut avoir qu'un seul Compte. La creation de plusieurs comptes pour contourner les limites d'utilisation ou a toute autre fin est interdite et peut entrainer la resiliation de tous les comptes associes.

5. Description des services

LexAmp fournit les services suivants :

5.1 Assistant juridique IA

Un robot conversationnel alimente par l'IA qui fournit des informations juridiques generales et des reponses aux questions juridiques. L'Assistant IA utilise la technologie d'intelligence artificielle fournie par OpenAI pour traiter vos requetes et generer des reponses.

5.2 LexCraft (Systeme de contrats intelligents)

Un outil de generation de documents qui utilise des modeles juridiques standardises pour aider les utilisateurs a creer des contrats et des documents juridiques. LexCraft guide les utilisateurs a travers un processus de questions-reponses pour remplir les champs du modele et generer des documents personnalises.

5.3 Reservation de consultation juridique

Une fonctionnalite de la plateforme qui permet aux utilisateurs de reserver des consultations avec des avocats agrees qui se sont inscrits sur notre plateforme. Les consultations sont menees de maniere independante par les avocats, et nous agissons uniquement en tant qu'intermediaire pour faciliter les reservations.

6. Abonnement et paiement

6.1 Tarification

Le Service propose un plan d'abonnement a 10,00 USD par mois. Les prix sont sujets a modification avec un preavis de trente (30) jours.

6.2 Facturation et renouvellement automatique

Les abonnements sont factures mensuellement sur une base recurrente. En vous abonnant, vous nous autorisez a debiter votre mode de paiement designe sur une base mensuelle recurrente jusqu'a ce que vous annuliez. Votre abonnement sera automatiquement renouvele a la fin de chaque periode de facturation, sauf si vous annulez avant la date de renouvellement.

6.3 Traitement des paiements

Tous les paiements sont traites de maniere securisee par Stripe, un processeur de paiement tiers. En fournissant des informations de paiement, vous declarez etre autorise a utiliser le mode de paiement designe. Nous ne stockons pas vos informations completes de carte de credit sur nos serveurs.

6.4 Annulation

Vous pouvez annuler votre abonnement a tout moment via les parametres de votre Compte. Nous proposons deux options d'annulation :

Type d'annulation	Effet
Annulation a la fin de la periode	Vous conservez l'acces aux fonctionnalites d'abonnement jusqu'a la fin de votre periode de facturation en cours. Aucun frais supplementaire ne sera facture.
Annulation immediate	Votre abonnement prend fin immediatement et vous perdez l'acces aux fonctionnalites d'abonnement.

6.5 Non-remboursement des abonnements

Les frais d'abonnement ne sont pas remboursables. Si vous annulez votre abonnement, vous ne recevrez pas de remboursement pour toute partie inutilisee de votre periode de facturation en cours. Nous vous encourageons a utiliser le niveau gratuit pour evaluer le Service avant de vous abonner.

6.6 Echec de paiement

En cas d'echec de paiement, nous pouvons suspendre votre acces aux fonctionnalites d'abonnement jusqu'a ce que le probleme de paiement soit resolu. Nous nous reservons le droit de resilier votre abonnement apres plusieurs tentatives de paiement echouees.

7. Essai gratuit

Les nouveaux utilisateurs sans abonnement actif peuvent recevoir un credit de 30 minutes de consultation gratuite. Cet essai gratuit est limite a un par utilisateur et ne peut etre combine avec d'autres offres. Nous nous reservons le droit de modifier ou d'interrompre l'essai gratuit a tout moment.

8. Limites d'utilisation

Le Service est soumis aux limites d'utilisation suivantes :

8.1 Utilisation de l'Assistant IA

Type d'utilisateur	Limite quotidienne de messages
Utilisateur gratuit	8 messages par jour
Abonne	20 messages par jour

Les messages sont reinitialises chaque jour a minuit UTC. Les messages inutilises ne sont pas reportes au jour suivant.

8.2 Utilisation de LexCraft

Fonctionnalite	Utilisateur gratuit	Abonne
Sessions par semaine	3	Illimitees
Export de documents	1 (premier export gratuit)	Illimite

Les sessions sont reinitialisees au debut de chaque semaine civile (lundi 00:00 UTC).

8.3 Application des limites d'utilisation

Lorsque vous approchez de votre limite d'utilisation, nous afficherons des notifications pour vous informer. Une fois votre limite atteinte, vous ne pourrez pas utiliser la fonctionnalite concernee jusqu'a ce que la limite soit reinitialisee ou que vous passiez a un abonnement.

Toute tentative de contournement des limites d'utilisation par quelque moyen que ce soit, y compris, mais sans s'y limiter, la creation de plusieurs comptes, l'utilisation d'outils automatises ou l'exploitation de vulnerabilites techniques, est strictement interdite et peut entrainer la resiliation immediate du compte.

9. Politique de remboursement des consultations juridiques

Les remboursements pour les reservations de consultation juridique sont soumis a la politique suivante :

Motif d'annulation	Montant du remboursement
L'avocat annule le rendez-vous	100 %
Probleme de service (problemes techniques, etc.)	100 %
Le client annule plus de 48 heures avant le rendez-vous	100 %
Le client annule 24 a 48 heures avant le rendez-vous	75 %
Le client annule 2 a 24 heures avant le rendez-vous	50 %
Le client annule moins de 2 heures avant le rendez-vous	0 %
Absence du client (defaut de presentation)	0 %
Autres circonstances	80 % (a notre discretion)

Les demandes de remboursement doivent etre soumises via le Service. Les remboursements approuves seront traites sur le mode de paiement d'origine dans un delai de 5 a 10 jours ouvrables.

10. Avertissement concernant le contenu genere par l'IA

IMPORTANT : VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CETTE SECTION.

10.1 Pas un avis juridique

L'ASSISTANT IA FOURNIT UNIQUEMENT DES INFORMATIONS JURIDIQUES GENERALES ET NE CONSTITUE PAS UN AVIS JURIDIQUE. Les informations fournies par l'Assistant IA :

Sont uniquement a des fins d'information et d'education ;
Ne creent pas de relation avocat-client ;
Ne doivent pas etre considerees comme un substitut a la consultation d'un avocat agree ;
Peuvent ne pas etre applicables a votre situation ou juridiction specifique.

10.2 Limitations et exactitude de l'IA

L'Assistant IA utilise une technologie d'intelligence artificielle qui presente des limitations inherentes. Vous reconnaissez et acceptez que :

Les reponses generees par l'IA peuvent contenir des erreurs, des inexactitudes ou des informations obsoletes ;
Les systemes d'IA peuvent produire des « hallucinations » — des resultats qui semblent exacts mais sont factuellement incorrects ;
L'IA ne peut pas verifier l'exactitude des informations que vous fournissez ;
L'IA ne peut pas tenir compte de toutes les lois, reglements ou developpements juridiques recents pertinents ;
Les reponses peuvent ne pas refleter l'etat le plus actuel du droit.

10.3 Fournisseur d'IA tiers

L'Assistant IA est alimente par la technologie d'OpenAI. Vos conversations sont traitees via l'API d'OpenAI. Bien qu'OpenAI se soit engage a ne pas utiliser les donnees de l'API a des fins de formation, vous reconnaissez que vos donnees sont transmises et traitees par les systemes d'OpenAI situes aux Etats-Unis.

10.4 Responsabilite de l'utilisateur

VOUS ETES SEUL RESPONSABLE DE TOUTE DECISION OU ACTION QUE VOUS PRENEZ SUR LA BASE DES INFORMATIONS FOURNIES PAR L'ASSISTANT IA. Nous vous recommandons fortement de :

Verifier toute information juridique aupres d'un avocat agree ;
Consulter un professionnel juridique qualifie avant de prendre toute mesure juridique ;
Ne pas vous fier uniquement au contenu genere par l'IA pour des questions juridiques importantes.

10.5 Reconnaissance de l'utilisateur

EN UTILISANT L'ASSISTANT IA, VOUS RECONNAISSEZ ET ACCEPTEZ EXPRESSEMENT QUE :

Toutes les informations fournies par l'Assistant IA sont uniquement a titre de reference et doivent etre verifiees de maniere independante avant de s'y fier ;
Vous ne prendrez aucune mesure juridique, ne signerez aucun document et ne prendrez aucune decision ayant des consequences juridiques sur la seule base des informations fournies par l'Assistant IA sans avoir d'abord consulte un avocat agree ;
L'Assistant IA peut fournir des informations inexactes, incompletes, obsoletes ou inapplicables a votre situation ou juridiction specifique ;
Nous ne sommes pas responsables de tout dommage, perte ou consequence defavorable resultant de votre confiance dans le contenu genere par l'IA ;
Vous assumez tous les risques associes a l'utilisation d'informations juridiques generees par l'IA.

Cette reconnaissance est une condition essentielle de votre utilisation du Service. Le non-respect de cette section constitue une violation des presentes Conditions.

11. Avertissement concernant LexCraft

IMPORTANT : VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CETTE SECTION.

11.1 Outil base sur des modeles

LexCraft est un outil de generation de documents qui utilise des modeles pre-crees. Il est concu pour aider les utilisateurs a creer des documents juridiques mais ne remplace pas un examen juridique professionnel. Vous reconnaissez que :

Les documents LexCraft sont generes a partir de modeles standardises ;
Les modeles peuvent ne pas convenir a toutes les situations ou juridictions ;
L'outil ne fournit pas de conseils juridiques ni de representation juridique ;
L'utilisation de LexCraft ne cree pas de relation avocat-client.

11.2 Responsabilite de l'utilisateur concernant les informations saisies

Vous etes seul responsable de :

L'exactitude et l'exhaustivite de toutes les informations que vous fournissez a LexCraft ;
La verification que le document genere repond a vos besoins specifiques ;
L'assurance de la conformite aux lois et reglements applicables dans votre juridiction ;
L'examen du document final avant de le signer ou de l'executer.

11.3 Aucune garantie de force executoire

NOUS NE GARANTISSONS PAS QUE LES DOCUMENTS GENERES PAR LEXCRAFT SERONT JURIDIQUEMENT EXECUTOIRES OU VALIDES DANS VOTRE JURIDICTION. Les exigences legales varient selon les juridictions et les circonstances. Un document valide dans une juridiction peut ne pas l'etre dans une autre.

11.4 Recommandation de consulter un conseiller juridique

NOUS VOUS RECOMMANDONS FORTEMENT DE FAIRE EXAMINER TOUT DOCUMENT GENERE PAR LEXCRAFT PAR UN AVOCAT AGREE AVANT DE LE SIGNER OU DE VOUS Y FIER. Cela est particulierement important pour :

Les transactions immobilieres ;
Les accords commerciaux ;
Les documents impliquant des obligations financieres importantes ;
Tout document pour lequel la force executoire est essentielle.

12. Propriete intellectuelle

12.1 Notre propriete intellectuelle

Le Service, y compris sa conception, ses fonctionnalites, ses logiciels, textes, graphiques, logos et tout autre contenu fourni par nous, appartient a Amplimit Inc. et est protege par les lois sur le droit d'auteur, les marques de commerce et autres lois sur la propriete intellectuelle. Vous ne pouvez pas copier, modifier, distribuer, vendre ou louer toute partie du Service sans notre consentement ecrit prealable.

12.2 Votre contenu

Vous conservez la propriete de tout Contenu que vous soumettez au Service. En soumettant du Contenu, vous nous accordez une licence limitee, non exclusive et libre de redevances pour utiliser, stocker et traiter votre Contenu uniquement dans le but de vous fournir le Service.

12.3 Documents generes

Les documents generes via LexCraft vous appartiennent. Vous pouvez utiliser, modifier et distribuer ces documents comme bon vous semble. Cependant, les modeles sous-jacents et le systeme LexCraft restent notre propriete intellectuelle.

12.4 Commentaires

Si vous nous fournissez des commentaires, suggestions ou idees concernant le Service, vous nous accordez le droit d'utiliser ces commentaires sans aucune obligation de vous indemniser.

13. Utilisations interdites

Vous acceptez de ne pas utiliser le Service pour :

Violer toute loi, tout reglement ou les droits de tiers applicables ;
Vous livrer a toute activite frauduleuse, trompeuse ou mensongere ;
Usurper l'identite de toute personne ou entite, ou revendiquer faussement une affiliation ;
Usurper l'identite d'un avocat agree ou fournir des conseils juridiques a d'autres personnes ;
Telecharger ou transmettre des virus, des logiciels malveillants ou d'autres codes malveillants ;
Tenter d'obtenir un acces non autorise a nos systemes ou aux comptes d'autres utilisateurs ;
Interferer avec ou perturber le Service ou les serveurs connectes au Service ;
Utiliser des outils automatises, des robots ou des scripts pour acceder au Service sans notre permission ;
Contourner, desactiver ou autrement interferer avec les fonctionnalites de securite du Service ;
Extraire, collecter ou recueillir des donnees du Service sans autorisation ;
Utiliser le Service pour generer du spam, des communications non sollicitees ou du contenu illegal ;
Faire de l'ingenierie inverse, decompiler ou desassembler tout aspect du Service ;
Revendre, sous-licencier ou exploiter commercialement le Service sans autorisation.

14. Resiliation du compte par Amplimit

Nous nous reservons le droit de suspendre ou de resilier votre Compte et votre acces au Service, avec ou sans preavis, pour quelque raison que ce soit, y compris, mais sans s'y limiter :

Violation des presentes Conditions ;
Activite frauduleuse, abusive ou illegale ;
Conduite que nous determinons, a notre seule discretion, comme etant prejudiciable a d'autres utilisateurs, a des tiers ou a nos interets commerciaux ;
Defaut de paiement des frais applicables ;
Periode d'inactivite prolongee ;
Demande des forces de l'ordre ou des organismes gouvernementaux ;
Interruption du Service.

A la resiliation, votre droit d'utiliser le Service cessera immediatement. Nous pouvons supprimer votre Compte et les donnees associees conformement a nos politiques de conservation des donnees. Nous ne sommes pas responsables envers vous ou tout tiers de la resiliation de votre acces au Service.

15. Suppression du compte par l'utilisateur

15.1 Processus de suppression

Vous pouvez demander la suppression de votre Compte a tout moment via les parametres de votre Compte. Le processus de suppression necessite :

La verification du mot de passe ;
La verification de l'authentification a deux facteurs (si activee) ;
La confirmation par courriel (lien valide pendant 24 heures).

15.2 Obligations en attente

Vous ne pouvez pas supprimer votre Compte si vous avez des reservations en attente ou des problemes de paiement non resolus. Vous devez annuler ou completer toutes les reservations en attente avant de demander la suppression.

15.3 Effet de la suppression

Apres une suppression reussie :

Votre Compte sera desactive et vous serez deconnecte de toutes les sessions ;
Votre abonnement actif (le cas echeant) sera automatiquement annule ;
Votre adresse courriel sera liberee et pourra etre utilisee pour creer un nouveau compte ;
Vos donnees personnelles seront traitees conformement a notre Politique de confidentialite.

15.4 Conservation des donnees apres suppression

Certaines donnees peuvent etre conservees apres la suppression du Compte comme requis par la loi ou a des fins commerciales legitimes, notamment :

Les registres de transactions et de paiements (conserves pendant 7 ans pour la conformite fiscale) ;
Les donnees necessaires pour se conformer aux obligations legales ;
Les donnees anonymisees ou agregees qui ne peuvent pas etre utilisees pour vous identifier.

16. Disponibilite du service

16.1 Aucune garantie de disponibilite

Nous nous efforcons de fournir un acces fiable au Service, mais nous ne garantissons pas que le Service sera disponible a tout moment. Le Service peut etre sujet a des interruptions, des retards ou des erreurs en raison de :

Maintenance planifiee ou non planifiee ;
Mises a jour ou mises a niveau logicielles ;
Defaillances ou dysfonctionnements techniques ;
Facteurs echappant a notre controle raisonnable.

16.2 Modifications du service

Nous nous reservons le droit de modifier, suspendre ou interrompre toute partie du Service a tout moment, avec ou sans preavis. Nous ne sommes pas responsables envers vous ou tout tiers de toute modification, suspension ou interruption du Service.

17. Exclusion de garanties

LE SERVICE EST FOURNI « TEL QUEL » ET « SELON LA DISPONIBILITE » SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPRESSE OU IMPLICITE.

DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, NOUS EXCLUONS TOUTES LES GARANTIES, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER :

LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITE MARCHANDE, D'ADEQUATION A UN USAGE PARTICULIER ET DE NON-CONTREFACON ;
LES GARANTIES QUE LE SERVICE SERA ININTERROMPU, EXEMPT D'ERREURS OU SECURISE ;
LES GARANTIES CONCERNANT L'EXACTITUDE, LA FIABILITE OU L'EXHAUSTIVITE DE TOUT CONTENU ;
LES GARANTIES QUE LES DEFAUTS SERONT CORRIGES ;
LES GARANTIES QUE LE SERVICE OU LES SERVEURS SONT EXEMPTS DE VIRUS OU DE COMPOSANTS NUISIBLES.

VOTRE UTILISATION DU SERVICE EST A VOS SEULS RISQUES. NOUS NE GARANTISSONS PAS QUE LE SERVICE REPONDRA A VOS EXIGENCES OU ATTENTES.

18. Limitation de responsabilite

DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE :

18.1 Pas de dommages indirects

EN AUCUN CAS, AMPLIMIT INC., SES ADMINISTRATEURS, DIRIGEANTS, EMPLOYES, AGENTS OU SOCIETES AFFILIEES NE SERONT RESPONSABLES DE TOUT DOMMAGE INDIRECT, ACCESSOIRE, SPECIAL, CONSECUTIF OU PUNITIF, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER :

La perte de profits, de revenus ou d'activite ;
La perte de donnees ou la violation de donnees ;
La perte de clientele ou de reputation ;
Le cout des services de remplacement ;
Toute autre perte intangible ;

DECOULANT DE OU EN RAPPORT AVEC VOTRE UTILISATION OU VOTRE INCAPACITE A UTILISER LE SERVICE, MEME SI NOUS AVONS ETE INFORMES DE LA POSSIBILITE DE TELS DOMMAGES.

18.2 Plafond de responsabilite

NOTRE RESPONSABILITE CUMULATIVE TOTALE ENVERS VOUS POUR TOUTES LES RECLAMATIONS DECOULANT DE OU EN RAPPORT AVEC LES PRESENTES CONDITIONS OU LE SERVICE NE DEPASSERA PAS LE PLUS ELEVE DES DEUX MONTANTS SUIVANTS :

LES MONTANTS QUE VOUS NOUS AVEZ PAYES AU COURS DES DOUZE (12) MOIS PRECEDANT LA RECLAMATION ; OU
CENT DOLLARS CANADIENS (100 $ CAD).

18.3 Objectif essentiel

LES LIMITATIONS DE CETTE SECTION S'APPLIQUENT MEME SI UN RECOURS LIMITE ECHOUE DANS SON OBJECTIF ESSENTIEL.

18.4 Limitations juridictionnelles

CERTAINES JURIDICTIONS N'AUTORISENT PAS L'EXCLUSION OU LA LIMITATION DE CERTAINS DOMMAGES. SI CES LOIS S'APPLIQUENT A VOUS, CERTAINES OU TOUTES LES EXCLUSIONS OU LIMITATIONS CI-DESSUS PEUVENT NE PAS S'APPLIQUER, ET VOUS POUVEZ AVOIR DES DROITS SUPPLEMENTAIRES.

19. Indemnisation

Vous acceptez d'indemniser, de defendre et de degager de toute responsabilite Amplimit Inc., ses administrateurs, dirigeants, employes, agents et societes affiliees contre toutes reclamations, dommages, pertes, responsabilites, couts et depenses (y compris les honoraires d'avocat raisonnables) decoulant de ou en rapport avec :

Votre utilisation du Service ;
Votre violation des presentes Conditions ;
Votre violation de toute loi ou reglement applicable ;
Votre violation des droits de tout tiers ;
Tout Contenu que vous soumettez au Service ;
Tout document que vous creez en utilisant LexCraft ;
Tout differend entre vous et un avocat avec lequel vous vous connectez via le Service.

Cette obligation d'indemnisation survivra a la resiliation des presentes Conditions et a votre utilisation du Service.

20. Renonciation aux recours collectifs

VOUS ACCEPTEZ QUE TOUTE PROCEDURE DE RESOLUTION DES LITIGES SERA MENEE UNIQUEMENT SUR UNE BASE INDIVIDUELLE ET NON DANS LE CADRE D'UNE ACTION COLLECTIVE, CONSOLIDEE OU REPRESENTATIVE.

Vous renoncez a tout droit de participer a un recours collectif ou a un arbitrage collectif contre nous. Si un tribunal ou un arbitre determine que cette renonciation aux recours collectifs est nulle ou inapplicable pour quelque raison que ce soit, ou qu'une procedure peut se derouler sur une base collective, alors les dispositions d'arbitrage de la section 21 seront reputees nulles et non avenues, et les parties seront reputees ne pas avoir accepte d'arbitrer les litiges.

21. Droit applicable et resolution des litiges

21.1 Droit applicable

Les presentes Conditions et tout litige decoulant des presentes Conditions ou du Service ou s'y rapportant seront regis et interpretes conformement aux lois de la province de l'Ontario et aux lois federales du Canada qui s'y appliquent, sans egard aux principes de conflit de lois.

21.2 Processus de resolution des litiges

Tout litige, controverse ou reclamation decoulant des presentes Conditions ou du Service ou s'y rapportant sera resolu comme suit :

Etape 1 : Negociation informelle

Avant d'initier une procedure formelle de resolution des litiges, vous acceptez de nous contacter a [email protected] et de tenter de resoudre le litige de maniere informelle pendant au moins trente (30) jours.

Etape 2 : Mediation

Si le litige ne peut etre resolu par une negociation informelle, l'une ou l'autre des parties peut initier une mediation administree par un mediateur mutuellement agree a Toronto, en Ontario. Les frais de mediation seront partages egalement entre les parties.

Etape 3 : Litige

Si le litige ne peut etre resolu par la mediation, l'une ou l'autre des parties peut engager une procedure judiciaire devant les tribunaux de la province de l'Ontario, situes a Toronto. Vous consentez par les presentes a la competence exclusive de ces tribunaux.

21.3 Delai de prescription

Toute reclamation decoulant des presentes Conditions ou du Service ou s'y rapportant doit etre deposee dans un delai d'un (1) an apres la naissance de la reclamation, sous peine d'etre definitivement irrecevable.

22. Force majeure

Nous ne serons pas responsables de tout manquement ou retard dans l'execution de nos obligations en vertu des presentes Conditions si ce manquement ou retard resulte de circonstances echappant a notre controle raisonnable, y compris, mais sans s'y limiter :

Les actes de Dieu, les catastrophes naturelles ou les evenements meteorologiques extremes ;
La guerre, le terrorisme ou les troubles civils ;
Les epidemies, les pandemies ou les urgences de sante publique ;
Les actions gouvernementales, les lois ou les reglements ;
Les conflits de travail ou les greves ;
Les pannes de courant ou les defaillances de telecommunications ;
Les cyberattaques, le piratage ou d'autres activites malveillantes ;
La defaillance de fournisseurs de services tiers.

23. Modifications des conditions

Nous nous reservons le droit de modifier les presentes Conditions a tout moment. Nous vous informerons des modifications importantes en :

Envoyant un courriel a l'adresse associee a votre Compte ; et/ou
Publiant un avis sur le Service.

Les modifications importantes prendront effet trente (30) jours apres l'envoi de l'avis. Les modifications non importantes peuvent prendre effet immediatement apres leur publication. Votre utilisation continue du Service apres la date d'entree en vigueur de toute modification constitue votre acceptation des Conditions modifiees.

Si vous n'acceptez pas les Conditions modifiees, vous devez cesser d'utiliser le Service et pouvez demander la suppression de votre Compte.

24. Divisibilite

Si une disposition des presentes Conditions est jugee invalide, illegale ou inapplicable par un tribunal competent, cette disposition sera modifiee dans la mesure minimale necessaire pour la rendre valide, legale et applicable tout en preservant son intention originale. Si la modification n'est pas possible, cette disposition sera separee des presentes Conditions. L'invalidite de toute disposition n'affectera pas la validite des dispositions restantes, qui resteront pleinement en vigueur.

25. Integralite de l'accord

Les presentes Conditions, ainsi que notre Politique de confidentialite et tout autre accord expressement incorpore par reference, constituent l'integralite de l'accord entre vous et Amplimit Inc. concernant le Service et remplacent toutes les communications anterieures ou contemporaines, qu'elles soient orales ou ecrites, concernant l'objet des presentes.

26. Cession

Vous ne pouvez pas ceder ou transferer les presentes Conditions ou tout droit ou obligation en vertu des presentes sans notre consentement ecrit prealable. Toute tentative de cession sans ce consentement sera nulle et non avenue. Nous pouvons ceder ou transferer les presentes Conditions, en tout ou en partie, sans restriction et sans vous en aviser.

27. Langue

Les presentes Conditions sont redigees en anglais. Si les presentes Conditions sont traduites dans une autre langue, la version anglaise prevaudra en cas de conflit ou d'incoherence. Les traductions sont fournies uniquement pour des raisons de commodite et ne sont pas juridiquement contraignantes.

28. Restrictions geographiques et utilisateurs du Quebec

28.1 Disponibilite du service

Le Service est principalement concu pour les utilisateurs de la province de l'Ontario, au Canada. Bien que le Service puisse etre accessible depuis d'autres emplacements, certaines fonctionnalites, modeles ou informations juridiques peuvent ne pas etre applicables ou exacts pour les juridictions en dehors de l'Ontario.

28.2 Avis aux residents du Quebec

AVIS IMPORTANT POUR LES UTILISATEURS AU QUEBEC : La Loi sur la protection des renseignements personnels dans le secteur prive du Quebec (Loi 25 du Quebec) impose des exigences supplementaires en matiere de confidentialite. Si vous etes resident du Quebec :

Vous reconnaissez que le Service a ete concu principalement pour les utilisateurs de l'Ontario et peut ne pas etre entierement conforme a toutes les exigences de la Loi 25 du Quebec ;
Vous consentez a la collecte, a l'utilisation et a la divulgation de vos renseignements personnels comme decrit dans notre Politique de confidentialite, y compris les transferts transfrontaliers vers les Etats-Unis ;
Vous comprenez que les systemes de prise de decision automatisee (y compris l'Assistant IA) peuvent affecter vos droits, et vous avez le droit de demander des informations sur la facon dont ces decisions sont prises ;
Les modeles de documents juridiques fournis par LexCraft peuvent ne pas convenir a une utilisation au Quebec en raison des differences de droit civil ;
Nous vous encourageons fortement a consulter un avocat agree au Quebec (« avocat » ou « notaire ») pour toute question juridique.

Si vous n'acceptez pas ces conditions, veuillez ne pas utiliser le Service depuis le Quebec.

29. Coordonnees

Si vous avez des questions concernant les presentes Conditions, veuillez nous contacter a :

Amplimit Inc.

Demandes juridiques : Courriel : [email protected]

Questions de confidentialite : Courriel : [email protected]

Support general : Courriel : [email protected]

Site Web : https://lexamp.net

EN UTILISANT LE SERVICE, VOUS RECONNAISSEZ AVOIR LU, COMPRIS ET ACCEPTE D'ETRE LIE PAR LES PRESENTES CONDITIONS D'UTILISATION.